Connis Eltern sind verreist. Opa Willi passt auf sie und ihre beiden Freunde auf. Als ein verletzter Kranich im Garten auftaucht, dürfen sich die Kinder mit Hilfe einer Tierschützerin um ihn kümmern, damit er sich für die Weiterreise in den Süden erholen kann. Der spießige Nachbar und Kater Mau sind nicht erfreut über den Gast. Wird der Kranich rechtzeitig für die Weiterreise gesund?